Учебный фразеологический словарь - слово в слово

Неизм. Совершенно точно, дословно. С глаг. несов. и сов. вида: пересказывать, повторять, пересказать, повторить… как? слово в слово.

Голос песен грузинских приятен. Мне перевели одну из них слово в слово. (А. Пушкин.)

Повторите мне… все, что она вам сказала; только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте и не прибавляйте ничего. (А. Островский.)

Жуков… покраснел… и на вопросы повторил слово в слово все сказанное Телегиным. (А. Н. Толстой.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997