Учебный фразеологический словарь - ставить точки над i

ставить/поставить точки <точку> над «i»

Окончательно все выяснить, уточнить все подробности, довести все до логического конца. Обычно с сущ. со знач. лица или предмета: профессор, докладчик, доклад, выступление… ставит точки над «i».

Марья Николаевна обо всем аккуратно расспрашивала, во все входила; каждое ее слово попадало в цель, ставило точку прямо над «i». (И. Тургенев.)

Ну, договорились. Точки над «i» поставлены. (Ф. Гладков.)

(?) Калька франц. mettre les points sur les «i».

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997