Учебный фразеологический словарь - стереть в порошок

Только сов. Чаще буд. вр. Жестоко расправиться с кем-либо (выражение угрозы, когда подчеркивается сила угрожающего). Стереть в порошок кого-что? его, любого, поселок, деревню…

Ежели ты… не уйдешь отсюда, то я тебя в порошок сотру! (А. Чехов.)

Ему казалось, что они волны смоют мол и сотрут его в порошок. (К. Паустовский.)

(?) Из речи аптекарей.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997