Учебный фразеологический словарь - вавилонское столпотворение

Книжн. Неодобр. Только ед. Полная неразбериха, крайний беспорядок, неорганизованность.

Много чудес на белом свете, но еще более их в нашей литературе. Это истинное вавилонское столпотворение, где люди… кричат на всевозможных языках и наречиях, не понимая друг друга. (В. Белинский.)

Мне случалось бывать на некоторых собраниях, и какое столпотворение вавилонское я там встречал, поверить трудно. (А. Писемский.)

На последней станции перед горами столпотворение вавилонское: шум, крики, плач… (А. Серафимович.)

(?) По преданию, жители древнего Вавилона захотели добраться до неба и с этой целью начали строить высокую башню – столп. Разгневанный Бог смешал их языки, люди перестали понимать друг друга и не смогли продолжить постройку.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997