Учебный фразеологический словарь - выводить из строя

выводить/вывести из строя

Чаще сов.

1. Лишать боеспособности или работоспособности. Чаще с сущ. со знач. отвлеч. предмета: неудача, болезнь… выводит кого? товарища, брата… из строя; как? совершенно, окончательно… вывести из строя.

В пустыне работать всегда трудно: изнурительная жара выводит из строя даже самых выносливых людей.

Случайная мина вывела из строя двух бойцов. (Г. Березко.)

2. Делать недействующим, портить, ломать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: солдат, неприятель, авария, наводнение… выводит из строя что? завод, электростанцию…; как? совершенно, окончательно… вывести из строя.

Ураган вывел из строя электростанцию.

…Фашисты не могли понять, кто подорвал машину, кто вывел из строя радиостанции. (В. Чуйков.)

(?) Из речи военных.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997