Толковый переводоведческий словарь - дисфемизмы

1. Такие выражения и обороты, воздействие которых на слушателя (читателя) или аудиторию носит шокирующий, оскорбительный, в ряде случаев унижающий человеческое достоинство характер.

2. Социально маркированная экспрессивная лексика различной степени герметизации с культурным компонентом.

3. Пласт экспрессивной социально маркированной лексики уже существующего естественного языка.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003