Поиск в словарях
Искать во всех

Толковый переводоведческий словарь - глубинная структура предложения

Глубинная структура предложения

1. Совокупность выражаемых в нем семантических или смысловых (логических) отношений, которые одинаковы для всех языков; в процессе перевода глубинные синтаксические отношения должны оставаться неизменными.

2. Лексико-синтаксическая организация предложения, в которой члены предложения соответствуют реальным функциям субстанций и признаков. Например, подлежащее обозначает субъект действия, прямое дополнение — объект, косвенное дополнение — субстанцию, содействующую или препятствующую осуществлению действия и т.д. Синтаксические связи в предложении с глубинной структурой играют определенную изобразительную роль относительно описываемой ситуации.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Что такое глубинная структура предложения
Значение слова глубинная структура предложения
Что означает глубинная структура предложения
Толкование слова глубинная структура предложения
Определение термина глубинная структура предложения
glubinnaya struktura predlozheniya это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):