Толковый переводоведческий словарь - ораторская речь

1. Речь, обращенная к многочисленной аудитории и потому требующая особых качеств: обеспечения определенной и равномерной громкости, особого синтаксического построения, особых лексических средств и т.п.

2. Продуктивная речь, адресованная коллективному получателю, переводится синхронно или последовательно.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003