Толковый переводоведческий словарь - ранг
Ранг
1. Порядковый номер словоформы (оборота) в частотном словаре.
2. Порядковый номер словоформы в ранговом частотном словаре, расположенный в ранжированном ряду в порядке возрастания порядкового номера встречаемости (употребления в тексте) словоформы и в порядке убывания их абсолютной частоты.
3. Порядковый номер словарной единицы в частотном списке. Ранговая ранжировка частотного списка отличается от обычной сплошной нумерации тем, что словарным единицам с одинаковой частотой присваиваются не отдельные ранги, а интервал рангов.
4. В частотном словаре цифра, стоящая после слова и указывающая на частоту (степень) встречаемости (употребляемости) данного слова в тексте (произведении, совокупности текстов, информационном массиве и т.п.).
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003