Толковый переводоведческий словарь - слитность-дискретность текста

представляет собой одно из отдельных проявлений категории коммуникативности. Причина слитности-дискретности заключается в расчлененности коммуникативных деятельностей на действия и операции и в их связности между собой. Слитность-дискретность выражается в расчлененности текста на единицы разной величины и содержания и в связности этих единиц.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003