Толковый переводоведческий словарь - традиционный перевод

1. Перевод, выполненный переводчиком, не являющимся автором оригинального текста.

2. Перевод, выполняемый(переводчиком). Термин "традиционный перевод" обычно используется в тех случаях, когда он сравнивается с автоматическим или противопоставляется ему.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003