Биографический словарь - серафим (в миру стефан васильевич глаголевский)

Серафим (в миру Стефан Васильевич Глаголевский, 1763 1843) митрополит санкт-петербургский, сын дьячка; учился в славяно-греко-латинской академии, слушал лекции в Московском университете и занимался в филологической семинарии Новиковского "Дружеского Общества". Приняв монашество, был назначен префектом и преподавателем философии в академии; был викарием московской епархии, епископом вятским и смоленским, архиепископом минским и тверским, митрополитом московским.

В 1821 году переведён митрополитом в Санкт-Петербург. Здесь на долю Серафима выпала роль вождя в борьбе церкви с мистицизмом и библейскими обществами, пользовавшимися покровительством князя А.Н. Голицына и самого императора Александра . Искусный и деятельный церковный администратор, он оказался не на высоте своего нового призвания.

Его отрицательное отношение к самому принципу перевода Библии на русский язык выразилось в особенности в борьбе его против Г.П. Павского (см.), перевод которого, неверно и неточно записанный студентами, смущал умы. В печати есть его "Слова", сказанные при вступлении на санкт-петербургскую митрополию (1821), приветственные речи Императору Александру I в Москве (1820) и в библейском обществе (1821), императору Николаю I по совершении коронования (1826).

В рукописях имеются составленное им опровержение книги Гюйон "О младенчестве Иисуса" и письма к Государю, предупреждающие относительно опасностей от мистицизма того времени. Ср. "Историко-статистические сведения о санкт-петербургской епархии" (том 8, Санкт-Петербург, 1884); "История московского епархиального управления", Н.И. Розанова (1871); "История Троицкой лаврской семинарии", Смирнова (1867).