Словарь русских фамилий - вараксин

И в наши дни можно услышать глагол 'наваракать' что-либо небрежно, плохо написать. Отсюда же и варака, варакса плохой писец, горе-писарь, а расширительно вообще плохой работник. Варакин может быть и от редкого церковного имени Варак, Варака (в святцах Варахий). (Ф)

Варакин отчество от мордовского мужского личного имени Варака, из эрзя-мордов. варака 'ворона'. Вараксин отчество от нецерковного мужского личного имени Варакса; в документе 1592 г. Варакса онисимов сын помещик Звенигородского уезда; имя из диалектного варакса 'неряха' и 'пустомеля'; фамилия (или еще отчество) в документах с 1495г. (Н)

И еще вараки так называют на русском Севере скалистые горы, обросшие лесом (Э)

В 'Ономастиконе' Веселовского зафиксированы Варакса, Вараксины: Лева и Никита Ивановичи Вараксины, помещики, 1498 г., Новгород; Варакса Онисимович Карцев, 1559 г., Звенигород; Вараксины, XVI—XVII вв., Смоленск. Варака, варакса — 1) плохой мастер, плохой писарь, 2) пустомеля, болтун (Даль); вараксить — пачкать. .