Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - хряни

Деревня в Руновской волости, старинный административный центр, по материалам ПК (1625-1627гг.) – Хрянский стан с центром в погосте Хряни (Храни). Та же ситуация отражена в писцовой книге 1593-1594гг., до Смутного времени. Село упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.) (Хряны при оз. Хрянском). Гидроним в данной паре первичен, притяжательный формант –ское название озера получила уже по погосту в позднее время (Плайское, Бологовское и др.) Название имеет общие корни со словами «хряснуть», «захряснуть» увязнуть; «хрясь» грязь. Наблюдается смысловое сходство с гидронимом «Вяз», «Вязно». Схожий топоним упоминается в духовной грамоте Ивана Калиты 1335г. – «Похряне» (Г.П. Смолицкая. Занимательная топонимика. М., «Просвещение», 1990г.), в составе Коломенских волостей. В северо-восточной части села, на огородах, фиксируется селище XVII-XVIII вв.

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.