Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - линна

Река в Окнийской волости, исток – в болотах западнее д. Бабино, впадает в р. Выдегу у д. Волнеино Маевской волости. Упоминается в ПК (1625-1627гг.) (Линница), в «Списке ПГ»(1872-1877гг.) названа Дуганихой, по селу Дуганы на ее берегу (ныне не существует). Подобное случается часто, явление описано у А.И. Попова. Бывает, что река носит несколько разных названий на различных участках течения, и все они образованы от названий ближайших населенных пунктов. Им же описываются примеры «отпадения» форманта –ица в названиях рек (Торопа – Торопица; Кодосна Кодосница). Версии происхождения:

1. От «линь» название рыбы. Подобное – оз. Линевец в Первомайской волости, д. Линево.

2. У Даля есть примеры местных апеллятивов «линное место», «линовище» тихое и укромное место, где водоплавающая птица собирается осенью и перебирается пером. Болота, откуда берет начало Линна, в недавнем прошлом также назывались Линно – тогда они были небольшими озерками, ныне совершенно заросли. До Великой Отечественной войны там существовал хутор под названием «Линно».

Судя по документам, верхнее течение современной Линны принадлежало в XVII в. речке Окнице (см. «Окница») – ныне безымянный ручей, впадающий в Линну.

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.