Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - ловно

Село в Первомайской волости. Погост Лавно с церковью Покрова на берегу озера Ловенец Малый упоминается в ПК (1625-1627гг.), в «Списке ПГ»(1872-1877гг.). В ПК (1625-1627гг.) упоминается также как анахронизм Ловенский пригубок, административно-территориальная единица Новгородских времен, отсюда можно предположить, что погост существовал до 1478г. (времени потери Новгородом независимости). Сам же топоним гораздо старше – изначально имя это носило озеро. Производное название от «Ловно» носит р. Лавница (Ловенская), приток р. Сверетицы. Версии происхождения:

1. Славянская, от «лов» ловить. Значение – рыболовное угодье, «ловное» место. Подобное – оз. Ловец в Невельском районе (упоминается в 1504г. как «Ловцо»), оз. Ловица и др.

2. Возможна, но в меньшей степени, финно-угорская версия. «Alve» вывод рыбы («Alvatti» для Ловати у А.И. Попова). Формант -но в этом случае может быть и славянским – в зоне перемешения языковых культур возможно появление таких «разноязычных» гибридов. На севере Псковщины – д. Ловыни (Гдовский район, там прибалтийско-финский субстрат еще плотнее).

У д. Ловно расположено селище XVI-XVII вв., на берегу озера, по некоторым данным, имеется городище.

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.