Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - загайки

Озеро в Островской волости, близ д. Виноходцево, упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877). Основа «гай» восходит к общеславянскому «лес», сохранилась в украинских и белорусских диалектах, а также в центральной России и на Северо-Западе. Иногда употребляется в значении «поле, где ранее был лес», «заливной луг», «луг возле леса». На Псковщине «гай» еще и «мусор», «отбросы льна после обработки». На русском Севере «гайно» озеро (Толстой, с.48-56). Озеро Загайно упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877) у д. Бутьково на севере нынешнего Новосокольнического района. Деревня Гайново была некогда в тех же местах, есть также село Гаево в Пустошкинском районе, Гайки в Пушикиногорском. Значение названия «Загайки» озеро за лесом.

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.