Энциклопедия Санкт-Петербурга - волоколамский переулок

Переулок соединяет Боровую улицу с улицей Константина Заслонова. Он появился позже других улиц в этом районе, и его первое название, известное с 1849 года, – 2-я Вновьпроведенная Болотная улица. Первый номер имел примыкающий к проезду участок современной Коломенской улицы. Улица, проложенная по болоту, долго оставалась непроезжей, отсюда вариант – 2-я Непроводная улица.

9 декабря 1857 года, когда улицы Московской части получали имена по городам Подмосковья (Звенигородская, Рузовская, та же Коломенская), 2-я Непроводная стала Волоколамской. Улица сохраняла свой статус вплоть до 1969 года, а после превратилась в переулок. Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов. — С.-Пб.: АСТ, Астрель-СПб, ВКТ

Владимирович А.Г., Ерофеев А.Д.

2009