Энциклопедия Японии - татэкава дэнбэй

первый японец, появившийся в Москве 29 декабря 1701 г., приказчик из Осаки. Его парусник с товарами для Эдо был унесен тайфуном в океан и прибит к побережью Камчатки в 1695 г. Через два года Дэнбэя встретил на Камчатке первопроходец Владимир Атласов и сообщил об этом в Москву. Молодой царь Петр I заинтересовался иностранцем и приказал доставить его в российскую столицу. Первое место, в котором оказался Дэнбэй сразу же по приезде в Москву, был Сибирский приказ, ведавший делами Сибири. Его глава, голландец Виниус, записал здесь со слов Дэнбэя "скаску" о Японии. Это был первый в России документ, в котором была зафиксирована достоверная информация об этой далекой стране. Петр I ознакомился со "скаской" Дэнбэя о Японии и 8 января 1702 г. вызвал японца к себе в село Преображенское под Москвой. После беседы с Дэнбэем Петр I решил обучить его русскому языку, а затем с его помощью подготовить первых знатоков японского языка в России и использовать их для налаживания торговли с Японией. По его указу Дэнбэй был взят на государственное содержание (он получал по 5 копеек в день) и с апреля 1702 г. определен на учебу в Артиллерийскую школу при Пушечном дворе в Москве. Артиллерийская школа, несмотря на свое военное название, была цивильным заведением. Она разбивалась на верхнюю, где обучали математике и черчению, и нижнюю цифирную и словесную, в которой учили арифметике, чтению и письму. Дэнбэй учился в Словесной школе. В 1707 г. Дэнбэй окончил Словесную школу, но по неизвестным причинам обучение японскому языку в Москве так и не было организовано. Дэнбэя взял к себе в дом князь М. П. Гагарин московский комендант и сибирский губернатор в то время. В 1710 г. Дэнбэй был крещен и получил имя Гавриила Богданова. С этого момента следы первого москвича-японца теряются. Есть сведения о том, что у него был сын Андрей Богданов, работавший живописцем в Императорской Академии наук в 1720–1730 гг.

Япония от А до Я. Энциклопедия

EdwART

2009