Географический словарь - кашгар

Каши, город на 3. Китая. Упоминается в древних инд., кит., араб., тибет. источниках, у Марко Поло, XIII в., как Каш, Хаш, Хаеш, Гар, Кас-кар и, наконец, Кашгар. Предлагался ряд противоречивых этимологии. Анализируя это название на широком центр.-азиат, топонимическом фоне, Э. М. Мурзаев приходит к выводу, что здесь каш 'нефрит', культовый камень Востока, или просто 'камень', а гар 'гора' и тогда Кашгар 'нефритовая (каменная) гора'. Совр. кит. название Каши. .