Топонимический словарь Севастополя - балаклава город

Такое название носил до 1957 года населенный пункт, расположенный на берегах Балаклавской бухты в 16 км от почтамта Севастополя. В настоящее время он потерял самостоятельность, так как вошел в состав города Севастополя, является центром севастопольского городского Балаклавского района. На данной территории первыми жителями (по археологическим данным) с начала первого тысячелетия до н.э. были тавры. Если принять Гомеровскую гавань Листригонов, описанную в "Одиссее" за Балаклавскую бухту, то город на ее берегу в средине первого тысячелетия до н.э. назывался Телепил. В 422-421 годах до н.э. сюда пришли древние греки, которые назвали бухту Симболон (Сюмболон) Лимне (гавань Символов), а город на ее берегу-Симболон (Сюмболон). В I веке до н.э. эту территорию захватили римляне. Позже, в середине XIV века здесь появились генуэзцы, которые греческое название Сюмболон (Симболон) превратили в Чембало (Цембало, Цембальдо). Генуэзцы возвели на входе в бухту оборонительные сооружения, башни, построили крепость, остатки которой сохранились и до наших дней. В 1475 году турки-османы захватили крепость и назвали ее Балаклава. Однако местные жители долгое время продолжали называть город Ямбольд, Ямболь или Ямболи, что, видимо, означает искаженное Чембало. Происхождение турецкого названия Балаклава ряд исследователей выводит от турецких слов "Балык-юве" (рыбье гнездо), другие-от слова "Балыкасе" рыбий дом. Некоторые исследователи считают, что название Балаклава является искажением скифского названия города Палакион, которое упоминается во многих исторических документах, но местоположение которого не установлено.

Топонимический словарь Севастополя.

EdwART.

2011.