Древний мир Энциклопедический словарь - куньлунь

 в др.-кит. миф. свящ. гора, находивш. где-то на зап. окраине кит. земель. Считалось, что К. имеет высоту более 7 тыс. километров, что из К. берет начало гл. река Древ. Китая — Хуанхэ. Путь к К. преграждали Жошуй («слабая вода») и огнедышащие горы. К. представляли как ниж. столицу небесн. правителя Шан-ди («верхов, владыки»). Там были висячие сады (сюаньпу), нефритовый источ. (яошуй) с прозрачной водой, нефритовый пруд (яочи). Согл. «Шань хай цзину» («Книга гор и морей»), дух Лу-у («дух холма»?), управитель К., имел туловище тигра, но человечье лицо, девять хвостов и тигриные лапы с когтями. Лу-у управлял девятью пределами неба и садами Шан-ди. Там же был и зверь-людоед тулоу, похожий на четырехрогого барана, птица циньюань, подобная пчеле, но величиной с утку (она несла смерть зверям и пернатым; стоило ей клюнуть дерево, и оно засыхало), птица чунь (перепел), заведовавшая утварью Шан-ди, дерево шатан (песочное), похожее на дикую грушу, но с плодами вроде сливы без косточек, съев к-рые человек получал способность не тонуть, трава, к-рая снимает усталость.

Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах. — М.: Центрполиграф.

В. Д. Гладкий.

1998.