Советская историческая энциклопедия - шаванн

(Chavannes), Эдуар (5.X.1865 20.I.1918) франц. китаевед. С 1893 проф. Коллеж де Франс, чл. франц. Азиат. об-ва и франц. Академии надписей (с 1915 ее президент); в 1913 был избран чл.-корр. Петерб. АН. В 1889-93 и 1907 совершил науч. поездки в Китай. Автор более чем 250 работ по истории, археологии и культуре Китая, крупнейшей из к-рых является комментированный перевод "Ист.

записок" ("Ши цзи") Сыма Цяня (переведено 50 гл. из 130; "Les memoires historiques de Se-ma Ts'ien", t. 1-5, P., 1895-1905, t. 6, P., 1969). Большой вклад Ш. внес в дешифровку и перевод относящихся в основном к 1-му тыс. н. э. различных надписей и док-тов, найденных в Китае и Центр. Азии.

Соч.: La sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han, P., 1893; Voyages des pèlerins bouddhistes, P., 1895; Les documents chinois découverts par Aurel Stein..., Oxf.

, 1913; Mission archéologique dans la Chine septentrionale, (v. 1-3), P., 1909-15; Le T'ai Chan, Essai de monographie d'un culte Chinois, P., 1910; Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka, v. 1-4, P., 1962.

Лит.: Бартольд В. В., Ольденбург С. Ф., Эдуард Шаванн. (Некролог), "ИРАН", 1918, сер. 6, No 16.

Р. В. Вяткин. Москва. .