Советская историческая энциклопедия - янь фу

(другие имена Янь Цзи-дао, Янь Ю-линь) (1853-1921) кит. публицист и переводчик книг зап.-европ. авторов. Окончив в 1871 воен.-мор. училище, служил во флоте. В 1877-79 обучался в Гринвичском воен.-мор. колледже (Англия). По возвращении преподавал воен.-мор. дело в Фучжоу, а затем в Тяньцзине в созданной Ли Хун-чжаном в рамках политики "самоусиления" Бэйянской (Северной) воен.-мор. академии. После поражения Китая в войне с Японией (1894-95) развернул активную публицистич. деятельность, направленную на пропаганду реформ, призванных сделать Китай "богатым и сильным", а также начал переводческую деятельность. С 1897 один из редакторов и издателей газ. "Говэнь-бао" в Тяньцзине, близкой к реформаторам. Опубликовал переводы "Эволюции и этики" Т. Г. Гексли в 1895-98, "Исследования о природе и причинах богатства народов" А. Смита в 1902, "О свободе" Дж. С. Милля в 1903, "О духе законов" Ш. Л. Монтескьё в 1909. Участник конституддонно-монархич. движения 1905-11. После Синьхайской революции 1911-13 поддерживал Юань Ши-кая.

Лит.: Ван Ши, Янь Фу чшуань (Биография Янь Фу), Шанхай, 1957; Schwartz В., In search of wealth and power. Jen Pu and the West, Camb., 1964.

С. Л. Тихвинский. Москва. .