Словарь молодежного сленга - бьюсь об заклад
Связанные словари
Бьюсь об заклад
Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько интересных статей на тематику пословиц и поговорок. Например, перевод пословицы Do ut des; что значит Шерочка с машерочкой; как понять Мал золотник, да дорог; кто сказал Любви все возрасты покорны и т. п.
Итак, продолжим, что значит Бьюсь об заклад?
Что значит Заклад?
Аналог фразы: даю голову на отсечение.
У многих людей возникает закономерный вопрос, почему в этой фразе употребляют слово " биться"?
Здесь никакого секрета нет, всё дело в том, что русские люди на протяжении веков решали свои споры с помощью кулаков. Говоря по-простому, "бились" за свою правду, а она у каждого своя.
Кроме того, зрелищные кулачные бои привлекали людей азартных, которые делали ставки, и бились об заклад.
Сегодня этот фразеологизм стал достаточно популярным, его можно встретить, как в интернете, так и в художественной литературе. Сейчас материальная сторона вопроса уже почти никого не интересует, и используется, чтобы показать свою стопроцентную уверенность в чём либо. Это значит, что человек, который хочет биться об заклад, показывает своему визави, что он полностью уверен, и готов сделать ставку на свой выигрыш.
Кстати в Англии в 19 веке была особая судебная система, которую называли " Wager of
battle" (ставка на бой). При которой один из противников делал ставку на себя и вызывал своего оппонента на кулачный бой. Таким образом показывая, что ничуть не сомневается в своих словах.