Словарь молодежного сленга - фразеологизм

Образованные люди, в своей повседневной речи постоянно употребляют поговорки пословицы и другие яркие выражения, чтобы украсить беседу. Разве вам не хотелось узнать, что значит Фразеологизм, и почему он настолько популярен в народе? На нашем сайте terminy.info мы создали отдельный раздел в котором расшифровываем интересные фразы. Поэтому не забывайте добавлять нас в свои закладки, чтобы периодически заходить к нам на огонёк.

Однако, прежде чем продолжить, я хочу порекомендовать вам ещё парочку популярных статей по тематике уличного сленга. Например, кто такие Винишко тян, что значит Косплеить, как понять слово Рофляночка, что означает Херабора и т. п.

Итак, продолжим, что значит Фразеологизм? Этот термин был заимствован из древнегреческого языка, и состоит из двух слов " phrasis" и " logos", первое переводится, как "законченная мысль", "оборот речи", "предложение", "выражение", а второе, как "понятие", "число".

Сегодня многие задаются вопросом, кто придумал ту или иную фразу, афоризм, идиому или крылатое выражение? Большинство исследователей склоняется к мысли, что подобные поговорки появились на заре времён, с тех самых пор, как человек стал членораздельно разговаривать, и внятно выражать свои мысли словами.

В России этим явлением в своё время заинтересовался академик В. В. Виноградов, и он же дал начало фразеологизмам в качестве отдельной лингвистической науки. Сегодня, мы сами того не ведая употребляем в своей речи множество поговорок и пословиц, которые подходят к той или иной ситуации. Дело дошло до того, что в некоторых отдельных ситуациях совершенно невозможно обойтись без фразеологизмов. Например, " Лучшее враг хорошего", так мы говорим сами себе, когда жалеем денег, на какую нибудь эксклюзивную вещицу.

Собственно в нашем великом и могучем русском языке, этих самых фразеологизмов огромное множество, и порой складывается впечатление, что мы только ими и разговариваем. Хотя некоторые, особо умные товарищи, чтобы выделиться из толпы используют в своей речи иностранные крылатые выражения, вызывая восхищение у девушек, и раздражение у парней.

  Пример:

  Dura lex sed lex;

  Abiens abi;

  Fiat lux;

  Festina Lente;

  Do ut des.

Слово " Phrasis" дало название отдельной категории науки о языке (лингвистики) "фразеология". Так сегодня называют дисциплину, изучающую устойчивые речевые обороты. Фразеологизмы принято разделять на подвиды:

• Фразеологические выражения;
• Фразеологические сочетания;
• Фразеологические единства;
• Фразеологические идиомы (сращения).

  Не пришей к п*зде рукав;

  Дьявол кроется в деталях;

  Седина в бороду бес в ребро;

  Разговоры в пользу бедных.

  Нести свой крест;

  Долбиться в дёсны;

  Биться об заклад;

  Гнать пургу.

  Закадычный друг;

  Закадычная подруга;

  Закадычный приятель;

  Сгорать от ненависти;

  Сгорать от любви;

  Сгорать от стыда.

  Ушла в закат;

  Не от мира сего;

  Бред сивой кобылы;

  Совесть грызёт.

На самом деле, фраза может быть не только законченным предложением или мыслью, но так же и музыкальным оборотом, или отрывком, а в пении так могут называть мелодическую фигуру, которую поют не прерывая дыхания.

Кроме того, фразой иногда называют красивую или громкую речь, которая не соответствует теме беседы или полностью лицемерную либо не искреннею. Соответственно, нет ничего странного в том, что самовлюблённых людей, которые зачастую злоупотребляют красивыми, но малоинформативными оборотами речи стали называть Фразерами. По сути фразер сейчас это современное обозначение пустозвона или болтуна.

Значение фразеологизмов в нашей речи заключается в том, чтобы придать особый окрас нашей речи, добавить ей эмоциональности, и усилить смысл сказанного.

  Пример:

  Не буди лихо, пока оно тихо;

  Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным;

  Плетью обуха не перешибёшь;

  От сумы и от тюрьмы не зарекайся.

Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, что значит Фразеологизм, и больше не окажетесь в затруднительной ситуации, когда снова наткнётесь на это словечко.