Словарь молодежного сленга - фраер
Связанные словари
Фраер
Сегодня уголовный жаргон активно "вторгается" в подростковую речь, причём большинство из них даже представления не имеют, о происхождение употребляемых ими понятий. На сайте terminy.info мы создали отдельную категорию, в которой станем расшифровывать смысл подобных терминов. Чтобы вновь заглянуть к нам на огонёк, рекомендую добавить наш ресурс в закладки. Сегодня поговорим о довольно популярном в узких кругах слове, это Фраер, что значит вы можете прочесть немного ниже. Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось предложить вам познакомиться с ещё парочкой другой понятий на тематику воровского сленга. Например, что значит Фармазон, как понять Бля буду, кто такой Урка, что такое ССЖВ и т. п.
Итак, продолжим, что значит Фраер? Этот термин был заимствован из немецкого / идиш языка " Frej", и переводится, как " свобода".
Синоним слова Фраер: приблатнёный.
Что значит Козырный фраер?
Пример:
Бог не фраер, он всё видит!
Да тебя развели, как голимого фраера.
Сегодня утром мы у одного фраера сотик отжали.
Вы что, меня тут за фраера держите?
Не буксуй фраер.
Сканай за фраера, метнись в магаз за водочкой.
Жадность фраера сгубила (означает, что человека хотели просто ограбить, но он стал сопротивляться, и пришлось его убить).
Данным термином обозначают человека, который всем своим внешним видом, словно напрашивается на ограбление, он богато одет, и достаточно наивен для кидка.
Происхождение слова Фраер
По одной из версий, его придумал известный в узких кругах Михаил Японец, он же Мишка Япончик. Когда Мишка стал знаменит, и многие узнали об его удачливости, к нему стали приходить люди, чтобы устроиться к нему на "работу". Этот человек, даже став криминальным "Королём", никогда не отказывался от общения с простым народом. Вот так к нему пришла мать одного юноши, по имени мадам Фраерман. Она настолько нудно и долго упрашивала Япончика, чтобы тот взял к себе её чадо, что он не выдержал, и чтобы от неё отвязаться, согласился на её требования.
После того, как к нему явился этот молодой отрок Фраерман, Япончик, пообщавшись с ним несколько минут, вынес суждение " Какой из тебя Фраерман? Вот Бушмак, этот точно Фраерман, ты пока ещё только Фраер". После этих слов, молодой человек поступил в распоряжение налётчика по кличке Бушмак, и по фамилии Фраерман.
С тех пор, эволюция этого слова претерпела несколько изменений, и первоначальное значение Фраер это " неопытный преступник", сменился на " чужой, не относящийся к преступному миру человек".
Ознакомившись с этой статьёй, вы узнали, что значит Фраер, и больше не окажетесь в дураках, когда вновь обнаружите это слово.
Вопрос-ответ:
