Словарь молодежного сленга - fiat lux с латыни
Связанные словари
Fiat lux с латыни
Поскольку Библия является одной из самых популярных книг в мире, то нет ничего удивительного, что её раздёргали на цитаты, сделав из них крылатые выражения. Сегодня поговорим об ещё одном фразеологизме, это Fiat lux, перевод вы узнаете ниже. Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько познавательных публикаций на тематику уличного жаргона. Например, кто такой Каличный, кого называют Детка, что значит Омномном, кто такая Тяночка и т. п.
Итак, продолжим, Fiat lux перевод. Эта фраза была заимствована из латинского языка, и переводится, как " Да будет свет". В наше время, это выражение обычно употребляют в переносном смысле, например "свет науки", "свет истины", "свет культуры".
В этой статье я не стану копипастить Библию, и приводить оттуда всю цитату полностью, ибо это скучно и бессмысленно. Я приведу только один абзац: " 3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет".
В наше время, этот фразеологизм используется исключительно в связи с техническими и технологическими изобретениями и открытиями. Например, человека, который придумал книгопечатание ( Иогана Гуттенберга), обычно рисуют со свитком в руке, на нём написано данное изречение "fiat lux", что как бы иносказательно указывает на громадное значении этого изобретения.
Прочтя эту небольшую статью, вы узнали перевод " fiat lux" значение выражения.
Пример:
" Да будет свет! " сказал монтер и яйца фосфором натёр.
"Да будет свет! " сказал монтер и перерезал провода.
Вопрос-ответ:
