Словарь молодежного сленга - flexin

Большинству иностранцев довольно сложно вникнуть в жаргонные выражения и слова американского сленга. Многие просто впадают в ступор, когда обнаруживают очередную, "башнесносящюю" фразу. Поэтому, мы и решили добавить на наш сайт terminy.info расшифровки и переводы самых популярных сленговых словечек из английского языка.

В этой статье мы поговорим об очередном термине, это Flexin, перевод вы сможете прочесть чуть ниже.

Впрочем, перед тем, как вы продолжите, я хотел бы порекомендовать вам ещё несколько новостей по тематике сленга модников. Например, что значит Рарный итем, как понять слово Тишка, что такое Штаны Джулиуса, что означает слово Хайтопы и т. п.

Итак, продолжим, что значит Flexin? Этот термин произошёл от слова " flex", который можно перевести, как "гнуть", "сгибать".

  Пример:

  Flexin — Brag about what you have (Flexin это хвастаться тем, что у вас есть).

  I can’t stand Mike, he’s always flexin his muscles (Я терпеть не могу Майка, он постоянно хвастается своими накачанными мускулами).

  "nigga u flexin u aint do that" (?)

Обычно это слово используют применительно к тем людям, кто не обладает большим доходом, но пытается пустить пыль в глаза, пытаясь казаться богаче, чем он есть на самом деле.

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, что значит Flexin перевод, и теперь не попадёте впросак, когда вновь обнаружите это словечко.