Словарь молодежного сленга - хаджидере

Сегодня мы опять поговорим, о достаточно редких персонажах, которых мы можем увидеть при просмотре очередного аниме-сериала. Возможно даже, что вы обращали внимание на подобный типаж, но не имели представления, как он называется, и имеет ли он название вообще. В этот раз я вам расскажу о достаточно забавном типе индивидуумов, это Хаджидере, что значит вы сможете прочесть немного ниже. Если вам понравился наш сайт terminy.info, обязательно добавьте его к себе в закладки, чтобы не пропустить новой инфы. Кроме того, мы постоянно работаем над улучшением нашего контента, что тоже является положительным фактором.

Впрочем, перед тем, как продолжить, я бы хотел посоветовать обратить внимание на несколько наших полезных новостей по тематике анимесленга. Например, что значит Бакадере, что такое Омаке, что означает Иташа, кто такая Цунгире и т. п.

Итак, продолжим, что значит Хаджидере? Этот термин был заимствован из японского языка " Hajidere", и состоит из двух слов " Haji" и " Deredere", первое можно перевести, как " конфуз" (embarrassment), " смущение", а про второе мы уже неоднократно говорили, переводится, как " шуры-муры" или " любовь-морковь".

  Пример Hajidere:

  Овен из Fairy Tail.

  Анри Сонохара из Дурарары!!

Понятно, что подобный характер постоянно вызывает насмешки от окружающих действующих лиц, заставляя Хаджидере ещё больше краснеть и заикаться. Подытоживая, можно сказать, что обычно Хаджидере это девушка, но в некоторых случаях это может быть представитель сильной половины человечества, правда изрядно придурковатый.

Кстати, когда я вижу слово Хаджидере, у меня срабатывает ассоциация, и я представляю Ходжу Насреддина... х.з почему. Прочитал, как-то приключения с ним, и видимо это оставило в моём сознании сильный след. Кто знает Ходжу, пишите в комментах, мне будет интересно.

Прочтя эту статью, вы наконец узнали, что значит Хаджидере в аниме, и теперь вооружённые этими знаниями, сможете заткнуть за пояс любого труанимешника.