Словарь молодежного сленга - маковая росинка

Желаем мы этого или нет, но нам приходиться постоянно сталкиваться в своей повседневной речи с различными мудрыми изречениями, афоризмами и крылатыми фразами. Правда о многих из них нам практически ничего не известно, и это порой выводит из равновесия. Для того, чтобы вы не расстраивались, и всегда держали руку на пульсе, на нашем сайте terminy.info вы сможете обнаружить трактовки различных выражений фразеологизмов и слов из молодёжного арго. Добавьте нас в свои закладки, чтобы всегда иметь возможность первыми узнать новую информацию. Сегодня мы поговорим об ещё одном выражении, смысл которого скрывается в тумане истории, это Маковая росинка, значение вы сможете прочесть немного ниже.

Однако, перед тем, как я продолжу, мне хочется посоветовать вам посмотреть ещё пару другую новостей по тематике фразеологизмов. Например, что означает Камень за пазухой; как понять Кровь с молоком; что значит Как сыр в масле; смысл выражения Кошки скребут и т. п.

Итак, продолжим, что значит Маковой росинки во рту не было?

Стоит отметить, что в 18-м веке среди народа ходила забавная поговорка "Ни мачинки во рту не было...", которое произошло из украинского языка. Переводится слово " мачинка" очень просто это маковая начинка для вкусных пирогов.

Ознакомившись со всем вышеизложенным, можно прийти к выводу, что:

  Росинка это маленькая капелька воды;

  Мачинка это крохотное маковое зерно.

Когда какой-нибудь мастеровой 18-го века проголодался на работе, он придя домой мог сказать " Ни мачинки, ни росинки во рту не было". Спустя время в народе это выражение заметно сократили, при этом объединив небольшую капельку воды и нечто крохотное, но съестное в мифическую " маковую росинку".

Прочтя эту статью, вы узнали, значение "Маковая росинка", и теперь будете представлять что это за диковинный продукт.