Словарь молодежного сленга - obey

1. Подчиняйся!.

Однако, прежде чем вы продолжите, я бы хотел посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой толковых публикаций по тематике иностранного сленга. Например, что значит Hug, как понять слово Punch, что означает BlessRNG, что такое Thug Life и т. п.

Итак, продолжим, что значит Obey на шапке? Этот термин был заимствован из английского языка, и переводится, как "повиноваться", "подчиняться".

Эта марка одежды зародилась ещё в далёких 80-х годах, в виде уличного искусства знаменитого художника Шепарда Фейри. Его творение, огромный постер с изображением гиганта Andre и подписью OBEY, написанный на красном принте под ним, неожиданно стал чрезвычайно популярным, и в конечном итоге попал на одежду.

На протяжении довольно продолжительного времени, этот бренд уважали исключительно хипстеры, скейтеры, панки, и другие субкультуры. Однако, относительно недавно (в 2012 году), эту одежду стали покупать "douchebags" (придурки), которые хотят быть похожим на "50 cent".

На мой взгляд, этот стиль одежды довольно неудачен по определению, и его носят типы людей, которых можно охарактеризовать такими словами, как Swag и YOLO.

Вообще, любой подросток хочет выделиться, и считать себя уникальной личностью. Однако правда состоит в том, что если все "ненавидят" одно и то же, следуют одному и тому же стилю, и воспринимают всё то дерьмо, которым их потчуют с экранов ТВ и интернета, то они становятся похожи на тупых баранов. Это стадо овец, опутанное пропагандой с ног до головы, идёт покорно на бойню, не понимая, что с ним творят.

Понятно, что большинство молодых людей уверены, что надев шапку с надписью OBEY, они таким образом показывают свой бунтарский дух. Вы просто подумайте, почему слово "OBEY" (подчинись), стало названием бренда. Вам расскажут душещипательную историю, как создатель этой марки впечатался от фильма 1988 года, когда пришельцы со звёзд, зомбировали людей, скрыто вставляя это слово в видеоряд и на уличные банеры.

Однако, это лишь отговорки, власть предержащие всегда мечтают сделать из свободных людей, своих рабов, прибегая к различным способам зомбирования. Модные тенденции и веяния, лишь один из этих методов.

И что делать спросите вы? Да ничего, таскайте этот шмот, если он вам нравится, и не забивайте себе голову. Ведь если из вас захотят сделать зомби, то вы даже этого не заметите. Поэтому расслабьте ваши булки и получайте удовольствие.

Вы наконец прочли эту статью, и узнали, что значит OBEY перевод, и теперь всегда будете знать смысл и значение этого словечка.