Словарь молодежного сленга - сёдзё сёдзё-ай

Однако, прежде чем продолжить, мне хотелось бы ознакомить вас с ещё несколькими толковыми новостями на тему жаргона аниме. Например, что значит Кавай, что означает Десу, как понять слово Сайонара, кто такой Лоликонщик и т. п.

Итак, продолжим, что значит Сёдзё? Этот термин был заимствован из японского языка, и переводится, как "девушка". Если же речь идёт о манге и аниме, то это слово означает, что эти мультики рассчитаны на целевую женскую аудиторию возрастом от 12 до 18 лет.

Как правило, в подобном аниме главная роль отводится девушке, и в сериале показывается её становление, как личности. Кроме того, в сюжете не обходится без межличностных отношений различной степени близости.

Что значит Сёдзё манга?

Обычно, подобное аниме в России принято называть жанром Сёдзё, который характеризуется большой условностью рисунка, либо романтически-утончённый, либо юмористически-гротескный.

Происхождение Сёдзё уходит своими корнями глубоко в историю и было привнесено в Японию из китайского языка от слова "Шао Нюй". Этим термином в Китае принято обозначать девушек от 17 до 29 лет. Однако в японском языке, хотя смысл и остался прежним, но имеются отличия в возрасте, так называют девочек и девушек от 7 до 18 лет.

Впрочем, в наши дни всё значительно упростилось, и сейчас Сёдзё называют всех тян, моложе 20 лет. Собственно японские подростки этим словом обозначают всё связанное с девушками школьного возраста, например сёдзё-мода, культура сёдзё, сёдзё-манга, сёдзё-романы и тому подобное.

Многие дотошные особи интересуются, что значит Сёдзё-Ай?

Что значит Сёндзё-юри?

Нужно понимать, что в самой Японии термин Сёдзё-Ай практически не применяется, зато в других странах его активно эксплуатируют. Обычно его применяют, для подчёркивания, что в этом аниме или манге нет лесбийских отношений.

Ещё одной причиной, использования этой фразы является то, что во всемирной паутине на запрос Сёндзё-Юри выпадает слишком много мусорных ссылок. Тогда было принято решение использовать Сёндзё-ай для более точного вхождения слова.

Вообще жанр Сёндзё Ай предназначен исключительно для сильного пола, однако порой бывают и исключения.

Многие путают Сёндзё Юри и Сёндзё Ай, однако, разница между ними имеется, причём весьма существенная, первое понятие обозначает жанр с лесбиянками, а второе показывает чисто платонические отношения между двумя няшками, изредка они могут поцеловаться, и то, чуть-чуть.

Прочтя эту небольшую статью, вы теперь узнали, что значит Сёдзё в аниме.