Словарь молодежного сленга - соловья баснями не кормят
Связанные словари
Соловья баснями не кормят
Однако, перед тем, как продолжить, мне хотелось бы указать вам на несколько интересных статей по тематике популярных фраз и поговорок. Например, что значит Не рой другому яму, сам в неё попадёшь; перевод Memento Mori; как понять Лес рубят щепки летят; что означает Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки и т. п.
Итак, продолжим, Соловья баснями не кормят, значение? В данном конкретном случае, под словом "басни", подразумевают пустые разговоры, и бессмысленные обещания.
Аналог пословицы:
Красивыми словами пастернак не намаслишь (англ. поговорка).
Похвалой сыт не будешь.
Голодное брюха к словам глухо.
Словами сыт не будешь.
Пример:
Да, что это мы засиделись, уже три часа болтаем, а соловья баснями не накормишь, пора к столу гости дорогие.
Ну да, ты прав, соловья баснями не кормят, поэтому Марина, принеси ка ты нам с кухни водочки и закуски.
Несмотря на то, что смысл данной крылатой фразы филологи трактуют совершенно по разному, но все имеющиеся расшифровки можно без труда использовать по отношению, как к Царской России, так и нашему непростому времени. Основное значение этого интересного выражения заключается в том, что предлагается от слов перейти к делу. Кроме того, есть ещё одна трактовка, но она менее распространена. Под ней подразумевают человека или группу лиц, которые нуждаются в материальной поддержке, ну а ещё об одном значении мы уже упоминали выше. Обычно так говорят, когда добрая беседа слишком затянулась, и пора переходить ко второй части мерлезонского балета, то есть к принятию пищи.
Прочтя эту полезную статью, вы узнали, что значит фразеологизм Соловья баснями не накормишь, и теперь не попадёте в трудную ситуацию, если вдруг снова обнаружите это мудрёное крылатое выражение.