Словарь молодежного сленга - вакаримасен
Связанные словари
Вакаримасен
- выражение непонимания.
Пример текста: Не понимаю, вакаримасен, Ябу сан! • Третий шаг требует ввода какого-то номера телефона или чего-то еще, вакаримасен. • Чётто вакаримасен... • Я… росскэ вакаримасен! • Он не смог вспомнить слов и только устало пожал плечами, — вакаримасен. • Вот вот, я вакаримасен в ньюфагах. • Улыбает, но не цепляет вобщем вакаримасен.
Происхождение: Яп 分かりません, означающее ровно то же самое.
(аниме)
Сегодня в узких кругах фанов аниме, манги и другой японской белиберды, стало очень модно периодически в своей речи употреблять японские слова. Однако, многие совершенно не в курсе, что значит тот или иной термин, и порой попадают в глупое положение. Чтобы это случалось, как можно реже, я предлагаю добавить сайт terminy.info в закладки, и время от времени его навещать. В этой небольшой публикации мы поговорим об ещё одном японском слове, которое требует расшифровки, это Вакаримасен, перевод вы узнаете чуть ниже. Однако, прежде чем вы продолжите, я хотел бы порекомендовать вам ещё парочку новостей по тематике аниме-жаргона. Например, кто такой Лоликонщик, что такое Соулмейт, что означает слово Бака, что значит Няшиться и т. п.
Итак, продолжим, что значит Вакаримасен перевод?
Примеры перевода:
Ииэ вакаримасэн Нет, не понимаю.
Хай, вакаримас Да, понимаю.
Варимасэн десита не понял.
Нихонго-га вакарима-су ка? Вы понимаете по-японски?
Вакаримасэн нодэ, мо итидо иттэ кудасай Повторите, пожалуйста, я не понял.
Вакаримас ка Понимаете?
Вакаримаста ка Поняли?
Пример:
Кароч, последний видос меня не зацепил, вакаримасен.
Вот именно, я вакаримасен в компьютерах.
Как ты меня достала, я вакаримасен тебя.
Так и не смог зарегится на этом сайте, могли бы сделать попроще регистрацию, а так я вакаримасен.
Вопрос-ответ:
