Большой словарь русских поговорок - афонька

Афонька оказался где. Пск. Шутл. То же, что Афоня лапти мочит (АФОНЯ). ПОС 1, 75.

По Афоньке шапка, по Ерёмке колпак. Обл. О ситуации, когда каждый получает то, чего заслуживает. Мокиенко 1990, 120.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007