Большой словарь русских поговорок - анафема

Будь ты (он, они) трижды анафема! Прост. бран. Восклицание, выражающее крайнее возмущение, негодование, проклятье: Будь ты трижды проклят! Шевченко 2002, 95.

Предавать/ предать анафеме кого, что. Книжн. 1. Проклинать, отлучать от церкви кого-л. 2. Клеймить, подвергать резкому осуждению. БМС 1998, 25; БТС, 38; Ф 2, 85.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007