Большой словарь русских поговорок - бабочка

Ловить бабочек. Жарг. спорт. Падать с трамплина на большой скорости. НРЛ-78.

Дневная бабочка. Жарг. мол. Шутл. Замужняя женщина, подрабатывающая проституцией днём, пока муж на работе. Мокиенко, Никитина 2003, 75.

Ночная бабочка. Разг. Проститутка. БСРЖ, 43; БТС, 54; ТС ХХ в., 68; Максимов, 19.

Добиться до бабочки. Дон. Обнищать, жить на последние средства. СРНГ 8, 74.

Брать/ взять бабочку. Жарг. угол. Совершать кражу через открытую форточку. СВЯ, 15; Максимов, 19.

Крутануть бабочку. Жарг. угол. Оправдаться, отвести от себя обвинение. ББИ, 21; Балдаев 1, 24.

Лохматить бабочку. Жарг. мол. Шутл. 1. Ссориться, выяснять отношения. 2. Бездельничать. Максимов, 19.

Пустить бабочку. Жарг. спорт. Бросить шайбу, придав ей вращение. Максимов, 19.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007