Большой словарь русских поговорок - боль

Гонять боли. Прибайк. Безуспешно, безрезультатно применять какие-л. средства для излечения кого-л. СНФП, 23.

Подь ты весь к боли! Сиб. Бран. Отстань, отвяжись. ФСС, 191.

Боль больная. Дон. Сильная физическая или душевная боль. СДГ 1, 35.

Боль опасная! Сиб. Бран. Выражение досады, обиды. ФСС, 14.

Боль падучая. Сиб. Эпилепсия. ФСС, 14.

Головная боль. Разг. Сложная проблема, предмет переживаний, забот, волнений. Вахитов 2003, 209.

Дурная боль. См. Дурная болезнь (БОЛЕЗНЬ).

Липкая боль. Сиб. Дифтерит. СРНГ 17, 55.

На те боль! Сиб. Выражение сильного раздражения, недовольства. ФСС, 14; СРНГ 19, 102.

Отнимать боль. Кар. Обезболивать. СРГК 4, 309.

Попасть в боль. Кар. (Арх., Волог., Ленингр., Новг.). Заболеть. СРГК 1, 91.

Смёртна боль. Сиб. Водянка. ФСС, 14.

Хвати лётна боль кого! Сиб. Бран. Выражение недовольства, лёгкого раздражения. ФСС, 14.

Чтоб тебя (его и т. п.). лётна боль! Сиб. Бран. Пожелание беды, несчастья кому-л. ФСС, 14.

Быть в болях. Урал. Много болеть. СРНГ 5, 85.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007