Большой словарь русских поговорок - болесть

До болести. Арх. Очень много. АОС 2, 56.

Ни болести (болестей). Арх., Прибайк. Совсем ничего, абсолютно ничего. АОС 2, 56; СНФП, 23.

Сгореть в болести. Орл. Умереть. СОГ 1989, 85.

С огневой болести говорить (плести, молоть). Арх. Неодобр. Говорить вздор, глупости, нечто бессмысленное. АОС 2, 56.

Аглицкая болесть. Калуж. Рахит. СРНГ 1, 202.

Болесть тебе в руки! Перм. Дурное пожелание человеку, доставившему неприятность. СГПО, 45. // Прикам. Выражение возмущения, негодования по поводу чего-л. МФС, 12.

Болесть тебя возьми! Башк. Недоброе пожелание, выражение негодования, досады. СРГБ 1, 48.

Вешняя болесть. Забайк., Сиб. Лихорадка. СРГЗ, 76; ФСС, 14.

На какую (кой) болесть? Арх. Зачем, для чего? АОС 2, 56.

Постельная болесть. Сиб. Венерическое заболевание. ФСС, 14.

Чтоб тебя лихая болесть взяла! Народн. То же, что болесть тебя возьми! ДП, 749.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007