Болтаться на аппаратеЖарг. мед. Шутл. Быть в коме, на искусственной вентиляции легких. Максимов, 15.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007