Большой словарь русских поговорок - бугай

Брать на бугай (на бугая). Жарг. угол. Красть на подкидку — при помощи подброшенного бумажника. СРВС 2, 166; ТСУЖ, 23, 31; СВЯ,15. /em> Бугай — кошелёк, бумажник.

Водяной бугай. Дон. 1. Птица выпь. 2. Шутл.-ирон. Ворчун. СДГ 1, 43.

Бугая украли. Дон. Шутл. Прозвище казаков станицы Ермаковской. СДГ 1, 43.

Переть (работать) на бугая. 1. Дон. Ирон. Работать бесплатно, даром. СРНГ 3, 236. 2. Волг. Выполнять много тяжёлой физической работы. Глухов 1988, 10, 138.

Поймать бугая. Дельта Дуная. Рыб. Ничего не поймать. СРНГ 28, 355.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007