Большой словарь русских поговорок - давать/ дать (задать поддать влепить) леща

Давать/ дать (задать, поддать, влепить) лещакому. Прост. Наносить кому-л. сильный, хлёсткий удар. ФСРЯ, 226; БТС, 240, 495, 863; БМС 1998, 339; СПП 2001, 49; ЗС 1996, 62, 230; Мокиенко 1990, 48, 61, 159; Шевченко 2002, 120. // Жарг. угол. Наносить кому-л. удар ребром ладони по почкам. Мильяненков, 156. /em> Перифрастический оборот от диал. глагола лёскнуть — ударить.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007