Большой словарь русских поговорок - форточка

Работать из-под форточек. Жарг. комп. Шутл. О работе в операционной системе MS WINDOWS. Садошенко, 1996.

Стучать форточками. Жарг. комп. Шутл. Работать с MS WINDOWS. Садошенко, 1996. /em> Горбатые (колхозные, мсявые) форточки. Жарг. комп. Шутл. Операционная система MS WINDOWS. Садошенко, 1995. /em> От англ. windows — окна.

До форточки кому что. Разг. Глубоко безразлично кому-л. что-л. НРЛ-81; Мокиенко 1992, 17-24. /em> Оборот — одна из речевых вариаций модели до лампочки, до фонаря, до фени.

Спать с открытой форточкой. Жарг. мол. Шутл. Спать одному. Максимов, 292. /em> Фраза из анекдота серии «Армянское радио». На вопрос, «Можно ли спать с открытой форточкой?» «Армянское радио» отвечает: «Можно, если больше не с кем».

Форточка прикрыта у кого. Жарг. мол. Неодобр. Об умственно неполноценном человеке. Максимов, 341.

Форточки для сараев. Жарг. комп. Шутл. Операционная система MS WINDOWS Work Halls. Садошенко, 1996.

Форточки для рабов. Жарг. комп. Шутл. Операционная система MS WINDOWS for Work Group. Садошенко, 1996. /em> От англ. windows — окна.

Закрыть форточку. Жарг. мол. 1. Замолчать. Максимов, 143. 2. Застегнуть ширинку. Вахитов 2003, 62.

Нагреть форточку. Жарг. угол., мол. Обокрасть квартиру через форточку. h-98; Максимов, 265.

Надуло в форточку кому. Жарг. мол. Шутл. О беременности. Никитина 2003, 754.

Положить в форточку (ракету, снаряд). Жарг. арм. Одобр. Метко поразить небольшую целью Лаз., 132.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007