Большой словарь русских поговорок - фраер (фрайер)

Вечный фраер. 1. Жарг. угол., мол. Плохо слышащий человек. ТСУЖ, 30; Балдаев, II, 111; ББИ, 262; Мильяненков, 261. 2. Жарг. мол. Неодобр. Крайне глупый человек. Максимов, 60.

Грубый фраер. Жарг. угол. Хорошо одетый, имеющий при себе деньги человек как потенциальная жертва вора. СРВС 3, 86, 129; ТСУЖ, 187.

Железный фраер. 1. Жарг. угол., мол. Шутл. Трактор. Максимов, 130. 2. Жарг. угол. Шутл. Ржаной хлеб. Балдаев 1, 128; ТСУЖ, 55; СВЯ, 31.

Захарчёванный фраер. Жарг. угол. Одобр. Вор, хорошо знающий уголовное законодательство и обладающий высокой квалификацией. ТСУЖ, 187; Балдаев 1, 153; h-98. // Лицо, выдающее себя за знатока преступной среды, её правил, законов. Балдаев 2, 111; Смирнов 1993, 183; ББИ, 262; Мильяненков, 261.

Козырной фраер. Жарг. угол. Авторитетный вор. Максимов, 188.

Набушлаченный фраер. Жарг. угол. 1. Человек, хорошо знающий воровские обычаи, но не принадлежащий к ворам. ТСУЖ, 111; СРВС 4, 111, 142; Балдаев 2, 111; ББИ, 262; Мильяненков, 262. 2. Случайный сообщник. ТСУЖ, 187.

Стопорылый фраер. Жарг. угол. Вор-одиночка. ТСУЖ, 187; Балдаев 2, 111; ББИ, 262.

Фраер зуб да два шнифта. Жарг. угол. Презр. Доносчик, осведомитель. Балдаев 2, 112; ББИ, 262; Мильяненков, 261. /em> Шнифт — глаз.

Фраер на катушках. Жарг. угол. Ирон. или Пренебр. Бойкий, шустрый человек. ТСУЖ, 187; СРВС 4, 188; Балдаев 2, 111; ББИ, 262; Мильяненков, 262.

Фраер поёт. Жарг. угол. Потерпевший зовёт на помощь. Балдаев 2, 111; ББИ, 262; Мильяненков, 262.

Фраер с кушем. Жарг. угол. То же, что грубый фраер. СРВС 3, 86, 129; ТСУЖ, 187.

Фраер срисовал кого. Жарг. угол. Потерпевший заметил или узнал преступника. СРВС 2, 219; ТСУЖ, 187.

Фрайер ушастый. Жарг. угол. Ирон. Глупая жертва преступления. Грачев 1992, 178.

Ставить фраера. Жарг. угол. Теснить жертву группой, загораживать от других при совершении кражи. СРВС 4, 37, 116; ТСУЖ, 168.

Чесать фраера. Жарг. карт. Обманывать в карточной игре кого-л. ТСУЖ, 195. /em> Фраер (от нем. Freier) — жертва вора, шулера. Грачев 1997, 71.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007