Большой словарь русских поговорок - груша

Висит груша — нельзя скушать. 1. Разг. О чём-л. недоступном. Дядечко 1, 90. 2. Жарг. спорт. Шутл. О боксёрской груше. (Запись 2001 г.). /em> От загадки Висит груша — нельзя скушать (лампочка). Дядечко 1, 90.

Груша Ильича. Жарг. мол. Шутл. Электрическая лампочка. (Запись 2002 г.). /em> От загадки Висит груша — нельзя скушать (лампочка).

Поехал с грушами на базар. Волг. Шутл.-ирон. О человеке, который упустил нужный момент, с опозданием начал делать что-л. Глухов 1988, 127.

Вытрусить груши [кому]. Ворон. Наказать кого-л. СРНГ 7, 171; Мокиенко 1990, 60.

Груши на вербе. Прост. Ирон. О чём-л. невероятном, неправдоподобном, абсурдном. Мокиенко 2003, 22.

До груши кому что. Жарг. мол. Абсолютно всё равно, безразлично. (Запись 2001 г.). /em> Трансформация выражения до лампочки. Ср.: Висит груша — нельзя скушать (лампочка).

Околачивать груши [задом, хером, хуем]. Прост. Неодобр. или Шутл. Бездельничать. БТС, 232; Максимов, 98; Ф 2, 18; Подюков 1989, 137; Глухов 1988, 117; Мокиенко 2003, 22.

Упасть с груши. Волг. Шутл. 1. Неожиданно появиться где-л. 2. Не понимать чего-л., быть в полном неведении. Глухов 1988, 121, 163.

Грушу натрясти. Пск. Шутл. Наказать побоями кого-л. ПОС 8, 57.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007