Большой словарь русских поговорок - губерния

Съездить Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост (Рождественский приход). Обл. Шутл. Ударить по лицу кого-л., дать по зубам кому-л. Мокиенко 1990, 55.

Зовут в Могилёвскую губернию кого. Ирон. Кто-л. близок к смерти. ПОС 8, 70.

Идти (перейти, отправиться, поехать) в Могилёвскую губернию. Пск., Сиб. Ирон. Умереть. ПОС 8, 70; БМС 1998, 140; Мокиенко 1989, 179; ФСС, 89.

Съездить в Харьковскую губернию. Народн. Шутл.-ирон. О рвоте. ДП, 260.

Могилёвская губерния. Прост. Ирон. Кладбище. ФСС, 49; Максимов, 98.

Пошла писать губерния. Шутл. О начале какого-л. интенсивного действия (чаще — письма). БМС 1998, 140; БТС, 233, 892; СПП 2001, 33.

Куда губерня поверня. Волг. Как распорядится судьба, случай. Глухов 1988, 78.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007