Большой словарь русских поговорок - хуй с тобой (с ним с вами и пр.)!

Хуй с тобой (с ним, с вами и пр.)!Неценз. 1. Выражение уступки, согласия и т. п. с кем-л., с чем-л.: пусть будет так; ладно, можно обойтись без кого-л., чего-л. 2. Выражение равнодушия, нежелания иметь дело (особенно — неприятностей) с кем-л. Мокиенко, Никитина 2003, 367.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007