Большой словарь русских поговорок - игра

Игра в дыр-дыр. Жарг. спорт. Шутл. Тренировочная игра футболистов на маленькой площадке. Максимов, 124.

Игра в одни ворота. Разг. Столкновение, спор, в котором одна из сторон явно сильнее и поэтому побеждает. БМС 1998, 227. /em> Из речи спортсменов. Мокиенко 2003, 37.

Игра в прятки. Разг. Скрытность, лукавство, двусмысленность в поведении. Ф 1, 215.

Игра в слоники. Жарг. арм., шк. Шутл. Учебные занятия в противогазах. Максимов, 160.

Игра в три смычка. Жарг. крим., мил. Изнасилование женщины тремя мужчинами. Никитина 2003, 242.

Игра на гитаре. 1. Жарг. угол. Взламывание сейфа с помощью специального воровского инструмента — гитары. ТСУЖ, 75. 2. Жарг. мол., угол. Совершение полового акта с женщиной. ТСУЖ, 39, 75; Мокиенко 1995, 37; Балдаев 1, 164; ББИ, 93. /em> Гитара — женские гениталии.

Игра на дудке (на кларнете, на флейте). Жарг. гом., угол. Гомосексуальный орогенитальный половой акт. УМК, 98; Мильяненков, 128; Балдаев 1, 164; ББИ, 93.

Игра на рояле. Жарг. угол., мил. Дактилоскопирование. Быков, 92. /em> От играть на рояле — подвергаться дактилоскопированию.

Игра на телеграф (на сигнал). Жарг. карт. Игра в карты, когда соучастник подаёт условные знаки. СРВС 1, 202; СРВС 2, 39; ТСУЖ, 75; Мильяненков, 128; Балдаев 1, 164; ББИ, 93.

Игра на одну (две, три, четыре) звёздочки. Жарг. угол., карт. Игра на жизнь офицера: младшего лейтенанта, лейтенанта, старшего лейтенанта, капитана. Грачев 1997, 135.

Игра на три косточки. Жарг. угол., арест. Игра в карты, в процессе которой разыгрывается жизнь какого-л. человека, неугодного данной группировке; проигравший должен его убить. ТСУЖ, 75; Грачев 1997, 135.

Игра не стоит свеч. Разг. О не оправдывающем себя деле, занятии. ФСРЯ, 178; БТС, 1271; ЗС 1996, 103; Янин 2003, 126; ДП, 123, 468.

Игра под (на) очко. Жарг. карт., угол., арест. Игра в карты, когда в случае проигрыша с проигравшим совершается гомосексуальный анугенитальный половой акт. ТСУЖ, 75; Мильяненков, 128; Балдаев 1, 164; ББИ, 93; Мокиенко, Никитина 2003, 162.

Игра природы. Разг. Исключительное, редкое явление, отклонение от обычных норм. ФСРЯ, 178.

Игра слов. Книжн. Каламбур, обыгрывание слов; остроумное выражение. ФСРЯ, 178; ЗС 1996, 330; БМС 1998, 227.

Игра случая. Книжн. Непредвиденное или необъяснимое стечение обстоятельств. ФСРЯ, 178; ЗС 1996, 159.

Игра с огнём. Разг. Неодобр. О чём-л., на первый взгляд незначительном, но могущем повлечь за собой опасные, пагубные последствия. БМС 1998, 227.

Опасная игра. Разг. Рискованное предприятие. Ф 1, 216.

Честная игра. Разг. Одобр. Поведение, выдержанное в рамках нравственных правил, без лжи и предательства. БМС 1998, 227.

Цветная игра. Жарг. угол. Карточная игра на чью-л. жизнь. Максимов, 160.

Вести двойную игру. Разг. Неодобр. Двурушничать, действовать в интересах обеих противостоящих, противоборствующих сторон. ШЗФ 2001, 34. /em> Из речи картежников. БМС 1998, 227.

Играть в опасную игру. Разг. Сильно рисковать. Ф 1, 216.

Сыграть в игру «бомбить холодильник». Жарг. мол. Шутл. Поесть, принять пищу. Вахитов 2003, 176.

Аппаратные игры. Публ. Неодобр. Деятельность государственного, партийного аппарата, создающая внешний эффект демократизации общественной жизни. СП, 17.

Строить игры. Морд. Играть. СРГМ 2002, 154.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007