Большой словарь русских поговорок - жизнь

Брать/ взять к жизни. См. Брать/ взять на жизнь.

Выпасть из жизни. Прикам. Совершенно, совсем забыть что-л. МФС, 23.

Вычеркнуть из жизни кого, что. Разг. Заставить себя забыть кого-л., что-л. БТС, 306.

Давать / дать жизни. 1. кому. Разг. Сильно ругать, бранить кого-л. ФСРЯ, 124; БТС, 305; ПОС 9, 108; Мокиенко 1990, 48. 2. кому. Бить, колотить кого-л., расправляться с кем-л. ФСРЯ, 124; Ф 1, 132; БотСан, 91; ПОС 10, 236. 3. Прост. Делать что-л. в полную силу, интенсивно. Ф 1, 132; Подюков 1989, 57; ПОС 10, 236.

До жизни. 1. [гробовой]. Сиб. До конца жизни, до самой смерти. ФСС, 71; СФС, 63, 64; Мокиенко 1990, 95. 2. Орл. В высшей степени, очень. СОГ 1990, 119.

Жизни нет кому. Разг. О чьей-л. трудной жизни где-л., в каких-л. условиях. МФС, 65.

Жить в жизни. Пск. Одобр. Жить спокойно, в достатке. ПОС 10, 254.

Из жизни в жизнь. Кар. Из поколения в поколение. СРГК 2, 61.

Навстречу жизни. Жарг. шк. Шутл. Дорога из школы. ВМН 2003, 49.

Не давать жизни кому. Неодобр. Разг. Постоянно мучить кого-л., причинять кому-л. неудобства, неприятности. ПОС 10, 235.

Не дай жизни. Алт. Неодобр. О чём-л. скверном, очень плохом. СРГА 2-1, 83.

Ни в жизни. Влад. Никогда, ни при каких обстоятельствах. СРНГ 21, 213.

Определить по жизни кого. Жарг. мол. Дать отпор кому-л., сдержать выскочку, наглеца. Максимов, 132.

От жизни. Ряз. То же, что ни в жизни. ДС, 375.

Отойти к лучшей жизни. Разг. Устар. То же, что отходить/ отойти от жизни. Ф 2, 29.

Отпасть от жизни. Новг. Потерять интерес к чему-л. НОС 7, 55.

Отходить/ отойти от жизни. Разг. Устар. Умирать. Ф 2, 30.

Переправиться в жизни. Кар. Начать жить лучше. СРГК 4, 464.

По жизни. Жарг. мол., Разг. 1. В реальной жизни. ЕЗР, 154-155. 2. Во всех случаях, всё время, постоянно. СМЖ, 93. 3. Орл. В общем, в целом. СОГ 1990, 119.

Решиться жизни. Прост. Умереть, погибнуть. Подюков 1989, 174.

Ставить себя выше жизни. Прибайк. Важничать, зазнаваться; капризничать, привередничать. СНФП, 67.

Уходить/ уйти из жизни. Книжн. Умирать. ФСРЯ, 158; БТС, 1379; ЗС 1996, 179; Ф 2, 225.

Большая жизнь. Жарг. шк. Шутл. Каникулы. /em> По названию советского кинофильма. Максимов, 39.

Брать/ взять на жизнь (к жизни) кого. Сиб. Жениться на ком-л., взять в жены кого-л. ФСС, 16, 71.

Вдохнуть жизнь в кого, во что. Книжн. или Публ. Оживить, сделать кого-л., что-л. жизнеспособным. БМС 1998, 187.

Водить жизнь. Кар. Жить. СРГК 1, 212.

Волчья жизнь. Разг. Неодобр. О жизни в постоянных лишениях, острой вражде с кем-л. РКФС, 189.

Воплощать в жизнь что. Книжн. или Публ. Осуществлять что-л. ФСРЯ, 78.

Всю жизнь на лошади сидел. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О кривоногом человеке. Максимов, 73.

Делать жизнь с кого. Книжн. Высок. Брать за образец чью-л. жизнь, подражать кому-л. /em> Из поэмы В. В. Маяковского «Хорошо». БМС 1998, 187.

Жизнь в раю. Жарг. арм. Пребывание солдата в санчасти. Максимов, 132.

Жизнь жизненски. Яросл. На протяжении всей долгой жизни. ЯОС 4, 47.

Жизнь за плечами. Жарг. авиа. Шутл.-ирон. О парашюте. Максимов, 132.

Жизнь не жизнь. Сиб. О тяжёлых условиях жизни. ФСС, 71.

Жизнь пала у кого, чья. Кар. Одобр. Чья-л. жизнь удалась. СРГК 4, 405.

Жизнь подошла чья. Сиб. О чьём-л. преклонном возрасте. ФСС, 71.

Жизнь прошла мимо. Сиб. Ирон. О жизни, полной горя, несчастий. СОСВ, 152.

Жизнь прошла стороной. Жарг. арм. Ирон. О службе в армии. Максимов, 132.

Клёвая жизнь. Жарг. шк. Шутл.-ободр. Каникулы. Максимов, 132.

Куражить жизнь. Сиб. Жить беззаботно, развлекаться, гулять. ФСС, 101.

Ломать жизнь. Пск. Неодобр. Праздно проводить время; вести праздное существование. ПОС 10, 235.

На вечную жизнь. Пск. 1. (отправиться и т. п.). Умереть. 2. Навсегда. СПП 2001, 40.

Наджабить жизнь. Печор. Подорвать здоровье. СРГНП 1, 443.

Нарушить жизнь чью. Кар. Погубить кого-л. СРГК 3, 367.

Начинать/ начать новую жизнь. Разг. Шутл.-ирон. Резко изменять свою жизнь (обычно — с намерениями исправиться, стать лучше). Мокиенко 2003, 31.

Наша жизнь телячья: обосрался — и жди [пока не вымоют]. Вульг.-прост. О ситуации, когда спорить, возражать или рассуждать бесполезно: своей правоты не доказать. Мокиенко, Никитина 2003, 141.

Не жизнь, а малина. Прост. Одобр. О счастливой, привольной, беззаботной жизни. БМС 1998, 187; БТС, 306; ЗС 1996, 152; Мокиенко 1986, 251; Ф 1, ПОС 10, 235.

Не на жизнь, а на смерть. Книжн. 1. Не ради своей жизни, до последнего, решительного исхода. 2. Очень сильно. БТС, 306.

Ни в жизнь. Прост. Ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах. ФСРЯ, 158; ПОС 10, 235.

Подарить жизнь кому. Книжн. Оставить в живых, помиловать кого-л. Ф 2, 55.

Положить жизнь. 1. Прост. Лишиться здоровья, сил. ПОС 10, 235. 2. Книжн. Погибнуть за какое-л. дело. Ф 1, 239; СПП 2001, 40. 3. Разг. Затратить много сил, стараний для достижения цели. Ф 1, 239.

Припасти жизнь. Кар. Посвятить себя, свою жизнь кому-л. СРГК 5, 188.

Проводить в жизнь что. Книжн. Осуществлять что-л. на практике. Ф 2, 96.

Прожигать жизнь. Разг. Неодобр. Предаваться разгульной жизни. БМС 1998, 188; БТС, 306; Ф 2, 98.

Прожить жизнь в сорочке. Прибайк. Быть удачливым, счастливым. СНФП, 67.

Разбивать/ разбить жизнь чью, кому. Разг. Лишать кого-л. радости, смысла существования. Ф 2, 112.

Райская жизнь. Жарг. шк. Шутл. Последняя парта в классе. (Запись 2003 г.).

Решить свою жизнь. Волог. Покончить жизнь самоубийством. СРНГ 35, 86.

Семейная жизнь. Прикам. Название комнатного цветка. МФС, 36.

Собачья жизнь. Прост. Неодобр. О чьей-л. тяжёлой, невыносимой жизни. БМС 1998, 188.

Терять жизнь. Сиб. Неодобр. То же, что прожигать жизнь. СФС, 186.

Устраивать/ устроить весёлую жизнь кому. Прост. Ирон. Причинять неприятности кому-л. с целью вывести из равновесия, унизить, опозорить и т. п. Ф 2, 224.

Цепляться за жизнь. Разг. Из последних сил стараться сохранить свою жизнеспособность. Ф 2, 244.

Я люблю тебя, жизнь. Жарг. арм. Шутл.-ирон. 1. О сигнале «Отбой». 2. О прыжке с парашютом. Максимов, 502.

Покрасоваться жизнью. Арх. Пожить в свое удовольствие. СРНГ 29, 7.

Поплатиться жизнью. Разг. Погибнуть, делая что-л. опасное. Ф 2, 76.

Прощаться с жизнью. Разг. 1. Готовиться к смерти, ждать смерти. 2. Умирать. Ф 2, 104.

Распроститься с жизнью. Разг. Умереть. Ф 2, 119.

Записываться на жизню. Дон. Регистрировать брак. СДГ 2, 12.

Пойти на жизню. Ряз. Начать жить по-другому. СРНГ 28, 352.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007